FBにガジャマダ大学で日本語講師をしている知人がbeteを「不機嫌な」の意で紹介しました。beteは、私の辞書に収録していなかったので調べてみました。
1《俗》【略】[bad trip]《英》①不快な幻覚 ②機嫌が悪い
・bete surete 機嫌が悪い
・kebetean 不機嫌
2《俗》【略】[berahi tinggi]激しい欲情[興奮]
3《俗》【略】[bored totally, bosan total]とても退屈な
この他に多くのbeteの意味があります。
学生・若者の間では「機嫌が悪い」意味として使われているようです。