人気ブログランキング | 話題のタグを見る

インドネシア語・Watch

indobaru.exblog.jp
ブログトップ
2015年 12月 01日

俗語 bete

FBにガジャマダ大学で日本語講師をしている知人がbeteを「不機嫌な」の意で紹介しました。beteは、私の辞書に収録していなかったので調べてみました。

1《俗》【略】[bad trip]《英》①不快な幻覚 ②機嫌が悪い
・bete surete 機嫌が悪い
・kebetean 不機嫌
2《俗》【略】[berahi tinggi]激しい欲情[興奮]
3《俗》【略】[bored totally, bosan total]とても退屈な
この他に多くのbeteの意味があります。

学生・若者の間では「機嫌が悪い」意味として使われているようです。


by indobaru | 2015-12-01 14:02 | 新語・造語・略語


<< 印象的なインドネシア語 Ket...      飛行機パイロット・乗員が乗客に... >>